souche du niveau de remplissage