quel est le rugissement de deux cylindres