appareil a tourner les spheres