première transformation de la peine de minerai de fer