grille de capacite de traitement thermique