or la machine de separation du minerai