fonctionnement de la machine de l usine de disque