Broyeur à cylindres d orienter